Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

a smooth face

  • 1 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) gladek
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) gladek
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) miren
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) miren
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) meden
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) izgladiti
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) nanesti
    •
    - smoothly
    - smoothness
    * * *
    I [smu:ð]
    1.
    adjective
    gladek; raven; miren; mehek voljan; enakomeren; prijeten; zvožen, obrabljen, gladek (pnevmatika); eleganten, zanosen (glasba); izbrušen, tekoč (govor); gladek kot jegulja, jeguljast, prilizljiv, dobrikav, hinavski; mil, blag (vino); technical brez trenja, gladek; linguistics brez aspiracije
    smooth sea — gladko, mirno morje
    smooth tire casing — zvožena, gladka pnevmatika (plašč)
    I am now in smooth water figuratively zmogel sem to, uspelo mi je, sedaj sem dober
    to make things smooth for s.o. — zravnati, utreti komu pot
    the way is now smooth figuratively sedaj je pot prosta;
    2.
    adverb
    gladko; ravno; mirno, brez zatikanja, brez težav;
    3.
    noun
    gladkost, pogladitev; figuratively ugodna stran (česa)
    II [smu:ð]
    transitive verb & intransitive verb
    (iz)gladiti; utreti (pot), poravnati; ublažiti (glas); izbrusiti (stihe); odstraniti ovire (zapreke, nevšečnosti, težave), olajšati; izgladiti se; pomiriti se, postati miren
    to smooth s.o.'s rumpled feathers figuratively pomiriti koga (njegovo jezo)
    to smooth a verse — izbrusiti zgladiti stih;

    English-Slovenian dictionary > smooth

  • 2 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) ročaj
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) dotakniti se
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) ravnati z
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) trgovati
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) ravnati
    •
    - handler
    - handlebars
    * * *
    I [hændl]
    noun
    roč, ročaj; ročica, kljuka
    figuratively opora, prijemališče; figuratively prilika, priložnost; humorously handle of the face — nos
    II [hændl]
    transitive verb
    prijeti, tipati, potipati, dotakniti; rokovati, ravnati s čim; obravnavati, baviti se s čim; barantati; voditi, trenirati (boksarja), dresirati (žival); economy trgovati s čim
    the material handles smooth — blago je gladko pod prsti (čutiš, da je gladko, če ga potiplješ)

    English-Slovenian dictionary > handle

  • 3 plaster

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) malta
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) mavec
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) obliž
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) ometati
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) debelo nanesti
    •
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plastičen, upogljiv
    * * *
    I [plá:stə]
    noun
    mavec; medicine obliž, ovitek; architecture malta, štukatura, omet, belež
    plaster of Paris — mavec, bela sadra
    II [plá:stə]
    transitive verb
    ometati (zid), beliti, premazati z mavcem, štukirati; nalepiti (obliž, plakat, nalepke; on, to); pripraviti ovitek; colloquially obmetavati (s kamni, bombami); figuratively zasipati (s hvalo)
    to plaster over — premazati z mavcem, figuratively ublažiti (bolečino)

    English-Slovenian dictionary > plaster

  • 4 facelift

    1) (an operation to smooth and firm the face: She has had a facelift.) plastična operacija obraza
    2) (a process intended to make a building etc look better: This village will be given a facelift.) obnova

    English-Slovenian dictionary > facelift

См. также в других словарях:

  • smooth-faced — [smo͞oth′fāst΄] adj. 1. having no beard or mustache; smooth shaven 2. having a smooth face, or surface [a smooth faced tile] 3. having a false semblance of sincerity; plausibly ingratiating …   English World dictionary

  • Smooth file — File File (f[imac]l), n. [AS. fe[ o]l; akin to D. viji, OHG. f[=i]la, f[=i]hala, G. feile, Sw. fil, Dan. fiil, cf. Icel. [thorn][=e]l, Russ. pila, and Skr. pi[,c] to cut out, adorn; perh. akin to E. paint.] 1. A steel instrument, having cutting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Face — (f[=a]s), v. t. [imp. & p. p. {Faced}; p. pr. & vb. n. {Facing}.] 1. To meet in front; to oppose with firmness; to resist, or to meet for the purpose of stopping or opposing; to confront; to encounter; as, to face an enemy in the field of battle …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smooth Criminal (chanson) — Smooth Criminal Smooth Criminal Single par Michael Jackson extrait de l’album Bad Face B Instrumentale A cappella Dance Mix Sortie octobre 1988 Enregistrement 1985 1986 Durée …   Wikipédia en Français

  • Smooth criminal (chanson) — Smooth Criminal Smooth Criminal Single par Michael Jackson extrait de l’album Bad Face B Instrumentale A cappella Dance Mix Sortie octobre 1988 Enregistrement 1985 1986 Durée …   Wikipédia en Français

  • Smooth Criminal — Single par Michael Jackson extrait de l’album Bad Face B Instrumentale A cappella Dance Mix Sortie octobre 1988 Enregistrement 1985 1986 Durée …   Wikipédia en Français

  • face — [fās] n. [ME < OFr < VL facia < L facies, the face, appearance < base of facere, DO1] 1. the front of the head from the top of the forehead to the bottom of the chin, and from ear to ear; visage; countenance 2. the expression of the… …   English World dictionary

  • face — [n1] front of something; expression, exterior air, appearance, aspect, cast, clock, countenance, dial*, disguise, display, facet, features, finish, frontage*, frontal, frontispiece, frown, glower, grimace, guise, kisser*, light*, lineaments, look …   New thesaurus

  • face cream — n [U and C] a thick cream used to keep the skin on your face soft and smooth …   Dictionary of contemporary English

  • Smooth Criminal — Infobox Single | Name = Smooth Criminal Artist = Michael Jackson Album = Bad Released = Start date|1988|10|24 Format = 5 CD single 3 CD single 12 vinyl 7 single Cassette single Recorded = 1987 Genre = Funk/Dance pop Length = 7 /Album: 4:17… …   Wikipedia

  • smooth — [[t]smu͟ːð[/t]] ♦♦♦ smoother, smoothest, smooths, smoothing, smoothed 1) ADJ GRADED A smooth surface has no roughness, lumps, or holes. ...a rich cream that keeps skin soft and smooth. ...a smooth surface such as glass... The flagstones beneath… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»